4e - Así soy yo

  👂👀 Algunas cosas sobre Laura

1. ¿Cuál es su apellido? ¿Cómo se escribe? ¿De qué origen es?

2. ¿Cuántos años tiene? 

3. ¿De qué nacionalidad es Laura?

4. ¿De dónde es?

5. ¿Cuándo / qué día es su cumpleaños? 

6. ¿A qué se dedica? ¿Trabaja o estudia?

7. ¿Tiene hermanos? ¿Cómo se llaman y cuántos años tienen?

8. ¿Qué lenguas / idiomas habla Laura? 

9. ¿De dónde viene su mamá?

10. ¿Tiene mascotas?

11. ¿Quiénes son / cómo se llaman sus mejores amigas?

12. ¿Qué hay en su habitación?

13. ¿Quién es su cantante favorito?  

 

👄👂¿Y tú? ¿Quién eres?

 1 - Nombre

 2 - Apellido 

 3 - Edad

 4 - Origen / residencia

 5 - Familia

 6 - Idiomas (= lenguas)

 7 - Pasatiempos : deportes o actividades artísticas después del colegio

 8 - Música favorita  + películas / series / programas preferidos

 9 - Comida y platos favoritos

 10 - Carácter

 

 👀 Gramática

En espagnol, on ne traduit pas l'expression "est-ce que", on utilise juste le verbe nécessaire à la question. 

 

Ex : Est-ce que c'est ton livre ? ➝ ¿ Es tu libro ?

Est-ce que tu as ton livre d'espagnol ? ➝ ¿ Tienes tu libro de español ? 

 

La conjonction "Y" qui traduit le français "ET" se transforme ("Y" devient "E") quand elle est utilisée devant un mot commençant par un "i" ou "hi"  

 

Ex : Tú y  Natalia ➝ Toi et Natalia       👀      Natalia e Iván ➝ Natalia et Iván     

 

La familia

  

•  ¿Tienes hermanos?

Sí, tengo... que se llama ... y que tiene... años. 

 

No, no tengo hermanos : Non, je n'ai pas de frères et sœurs.

• ¿Cómo se llaman y cuántos años tienen?    

 

• ¿De dónde viene tu familia?

  Mi familia viene de... (Bretaña), de ... (Ille-et-Vilaine / Rennes)

  Verbe VENIR : vengo / vienes / viene / venimos / venís / vienen (diphtongue)
  

  
  

• ¿Tienes mascota(s)?

No, no tengo mascota.

Sí, yo tengo ... (un perro y dos gatos)

  

Los pasatiempos/el deporte (sport)

Quiziniere : NYPQP8

 Gustar 

Verbos de valoración

Existen otros verbos de valoración que expresan preferencias, estados de ánimo, sentimientos, emociones, reacciones y se construyen igual que GUSTAR

• encantar [adorer]: Me encantan las morcillas de Burgos

• fastidiar [gêner, agacer, déranger, déplaire]: Me fastidia tu actitud

• importar [être important pour qqu'un ou ne pas déranger qqu'un]: No me importa quedarme en casa con tus hijos

• interesar [intéresser, susciter de l'intérêt] : Me interesa la historia contemporánea

• molestar [déranger] : Me molestan los ruidos

Otros verbos pero coloquiales (familiers):

• chiflar [kiffer, rendre dingue]: Me chifla el helado

• molar [kiffer, adorer]: Me molan las películas de terror [me gustan mucho]

• flipar [être dingue, génial]: Su vídeo me flipa

 

 

Autorretratos (= autoportrait)

Amparanoia (músicos españoles)

Marta López Fernández