Cultura : Los castells y castellers
els castell (el castillo humano) E ls castells o castillos humanos (châteaux d'humains) es una tradición catalana ( de Cataluña) que exige equilibrio y solidaridad, tranquilidad y músculos de acero (muscles d'acier). Se practica en equipo y consiste en hacer una pirámide humana lo más alto (le plus haut) y lo más estable (stable) posible. Los castellers (les participants au castell) más audaces se atreven a hacer torres de nueve pisos (les plus audacieux font des tours humaines de 9 étages!). Existen 58 equipos de castellers, como la famosa Colla Vella , que tienen más de un siglo (plus d'un siècle) de existencia. El último (le dernier) de la pirámide es normalmente un niño o niña. 👀Concurso de castells (en catalán)
