En clase en casa

💗Una fiesta popular en Cataluña📕 es el día dedicado a los libros 📕 y el amor 💗 se celebra el 23 de abril Sant Jordi es una fiesta catalana que conmemora : la muerte de Sant Jordi el 23 de abril del año 303 (por eso se regalan rosas)   y también la muerte de Cervantes y de Shakespeare (por eso se regalan libros).    Se celebra en Cataluña, Aragón y Baleares. Es el día de San Valentín catalán, durante el cual también se celebran los libros y la cultura catalana.    

  learningapps           sopa de letras Vídeos La CATRINA de José Guadalupe Posada       La LLORONA Légende C'est une des légendes mexicaines parmi les plus connues. Il existe plusieurs versions de cette légende, mais la plus populaire raconte que, au milieu du XVI e  siècle les habitants de l'ancienne Tenochtitlán fermaient portes et fenêtres, et toutes les nuits certains se réveillaient au son des pleurs d'une femme qui déambulait dans les rues. Ceux qui s'enquirent de la cause des pleurs durant les nuits de pleine lune dirent que la lumière leur permettait de voir que les rues se remplissaient d'un brouillard épais au ras du sol. Ils voyaient aussi une personne semblable à une femme, vêtue de blanc et le visage recouvert d'un voile, parcourant les rues à pas lents dans toutes les directions de la ville. Mais elle s'arrêtait toujours sur la grande place ( Zócalo ) pour s'agenouiller et lever son visage vers l'est, puis elle...

els castell (el castillo humano) E ls castells  o castillos humanos (châteaux d'humains) es una tradición catalana ( de Cataluña) que exige equilibrio y solidaridad, tranquilidad y músculos de acero (muscles d'acier). Se practica en equipo y consiste en hacer una pirámide humana lo más alto (le plus haut) y lo más estable (stable) posible. Los castellers (les participants au castell) más audaces se atreven a hacer torres de nueve pisos (les plus audacieux font des tours humaines de 9 étages!).   Existen 58 equipos de castellers, como la famosa  Colla Vella , que tienen más de un siglo (plus d'un siècle) de existencia. El último (le dernier) de la pirámide es normalmente un niño o niña.   👀Concurso de castells (en catalán)

 

  ➤ Nochevieja (31/12) y Año Nuevo (01/01)   Genially de Larrea Sabrina     ➤ Tarjetas (cartes) para desear un feliz año nuevo   ➤ ¿Quiénes eran los Reyes?   Los tres Reyes Magos eran extranjeros y se llamaban Gaspar, Melchor y Baltasar. Ellos venían de Oriente en sus camellos ( chameaux ). Ellos caminaron hacia Belén para traerle regalos al Niño Jesús recién nacido ( nouveau-né ). Los españoles suelen celebrar la tradición de los Reyes Magos el 6 de enero . ➤ 5 de enero : La Cabalgata (= desfile) de los Reyes Mensaje de los Reyes Magos - enero de 2022    Cabalgata en Barcelona, enero de 2023 TVE Catalunya  Cabalgata en Madrid y Segovia, enero de 2023   ➤ Receta del roscón de Reyes (= galette des rois) ➤Tradición de la rosca (mexicanos en Alemania) ➤ Actividades interactivas aquí ➤ Para escribirles a los Reyes Magos es aquí Video de anuncio ➤Otras tradiciones hisp...

  ➤  Lee el 1er párrafo de este artículo de wikipedia   Los alebrijes de Coco   ( la película)   En la idea de alebrije que aparece en la película de Coco se mezclan (= sont mélangées) diferentes componentes de la cultura mexicana. Los alebrijes son elementos importantes del arte popular mexicano. Hay dos tipos de alebrijes , los alebrijes inspirados en el sueño pesadillesco (= cauchemar) del artesano Pedro Linares que están hechos con la técnica del papier-mâché o cartonería, y los de madera tallada (= bois sculpté)  de las comunidades zapotecas del estado de Oaxaca. Don Pedro Linares y su familia se dedicaban a hacer judas , los grandísimos diablos de cartón que se queman (= que l'on brûle) en sábado de Gloria en diferentes lugares de México y que se pueden ver representados en algunos cuadros y fotografías de Diego Rivera y Frida Kahlo.      Un día Don Pedro cayó enfermo (= tomba malade). Durante su enfermedad tuvo un suño (= ...

Dale, dale, dale,  no pierdas el tino porque si lo pierdes,  pierdes el camino.  Dale, dale, dale, dale  ya le dio,  quítale el palo  porque sigo yo  1, 2 y 3