Cultura : Los castells y castellers

els castell (el castillo humano)

Els castells o castillos humanos (châteaux d'humains) es una tradición catalana (de Cataluña) que exige equilibrio y solidaridad, tranquilidad y músculos de acero (muscles d'acier). Se practica en equipo y consiste en hacer una pirámide humana lo más alto (le plus haut) y lo más estable (stable) posible. Los castellers (les participants au castell) más audaces se atreven a hacer torres de nueve pisos (les plus audacieux font des tours humaines de 9 étages!).

 

Existen 58 equipos de castellers, como la famosa Colla Vella, que tienen más de un siglo (plus d'un siècle) de existencia. El último (le dernier) de la pirámide es normalmente un niño o niña.

 

👀Concurso de castells (en catalán)