3e - MEDIO AMBIENTE (Environnement)

👀❤ Abecedario : medioambiente y naturaleza

A – el asno (= l'âne) – la abeja (= l'abeille) - el árbol – el animal - el atmósfera - el agua (= l'eau) - las algas (= les algues)

 

B – la ballena (= la baleine) – el bambú – la basura (= la poubelle, les détritus) - el bosque (= le bois, la forêt) - biológica - la biología - 

C – el campo (= la campagne, le champs) – la cabra (= la chèvre) – la contaminación (= la pollution) - el clima - el calentamiento climático (= le réchauffement climatique) - la catástrofe - el cerezo (= le cerisier)

D – el dinosaurio – el delfín - la destrucción - la desaparición (= la disparition) - el desastre - 

E – el elefante – la estación (= la saison) – la energía – el ecosistema - la ecología - la extinción

F – la(s) flor(es) – la foca (= le phoque) – fertilizante - el flamenco (= le flamand rose)

G -  el gato (= le chat) – gastar (= dépenser) – el gas - el gorila - la guerra - glaciar - granizar

H – la hoja (= la feuille) – el hipopótamo – la hierba (= l'herbe) – el hámster - el huracán (= l'ouragan) - humano - el huevo (= l'oeuf) - el hielo (= le gel) - la hiena

I – el invierno (= l'hiver) – el iguana – la irrigación - la inundación - industrial - el ímpala - el ibis

J – el jaguar - la jirafa – el jardín 

K – el koala - el kiwi

L – el león (= le lion) – el lago (= le lac) – el leopardo - la ley (= la loi) - la langostina 

M – la montaña – el mono (= le singe) – la mandarina – el mundo – la marea negra (= la marée noire)  - el mango (= la mangue)

N – el nido (= le nid) – la nube (= le nuage) – la noche – natural(eza) – la nieve (= la neige) - la nutria (= la loutre)

ñ – el ñu (= le gnou) – el ñandú - el ñisñil (= le roseau)

O – el oso polar (= l'ours polaire) – la ola (= la vague) - el océano - el organismo 

P – la planta – el perro – la playa – el pomelo - el planeta - proteger - la protección - la piedra (= la pierre) - el peligro (= le danger)

Q - el quetzal 

R - el reciclaje - reciclar - respetar - los residuos (= les déchets) - los recursos naturales (= les ressources naturelles) - la roca (= la roche) - el rinoceronte (= le rhinocéros) - la rana (= la grenouille) 

S - salvar (= sauver, sauvegarder) - la sequía (= la sécheresse) - salvaje (= sauvage) - la selva (= la jungle) - sensibilizar - la serpiente (= le serpent)

T - Tierra - el terremoto (= le tremblement de terre) - la tormenta (= la tempête) - el toro - el tomate - tóxico - el tigre - la tortuga (=  la tortue)

U - útil - utilizar - único - las uvas (= les raisins)

V - el verano (= l'été) - el viento (= le vent) - verter (= verser, déverser) - vencer (= vaincre) - el volcán - el valle

 (= la vallée) - la vaca (= la vache) 

W - el wapití - el wombat

X - eXpertos - eXperimentar - eXterminar - la eXtinción (= extinction)

Y - la yegua (= la jument) - el yak

Z - la zebra - zoológico - reutiliZar - el zorro (= le renard)

 

👀❤ Refranes

"Sin tierra ni olivares, ¿qué sería de las ciudades?"

 

María Martín (española)

Otro mundo es posible, Educación Ambiental, 2005

 

 

"Sólo cuando el último árbol esté muerto, el último río envenenado, y el último pez atrapado, te darás cuenta que no puedes comer dinero." 

Sabiduría indoamericana (sagesse indoaméricaine)

 

👀👂👄Canciones 

"Seamos uno" - Cyclo

(rapero español, de Almería) 

 

Estribillo (refrain)
Madre estoy aquí, aún puedo sentir,
miro dentro de ti... tus ganas de gritar
Te ayudaré, te escucharé,
Yo gritaré : ¡debemos reciclar!

Deja que te cuente la historia de mi vida
millones de años viendo crecer mi herida
cada vez más profunda y dolorosa
se marchitan las rosas, sólo quedan las espinas.
Mi traje azul y verde cada vez está más gris
fingiendo una sonrisa aunque por dentro nunca dejo de sufrir.
Necesito vuestra ayuda para poder seguir.

Escuchadme tengo algo que decir
todo tiene su comienzo y también tiene su fin
Como un bebé al nacer, para crecer y sentir.
Y hoy día sólo siento agonía dentro de mí.
Quién diría que el final de mis días sería así.

Soy un volcán en erupción, la inundación de un glaciar
la fuerza con la que azota ese huracán tu ciudad.
Imagina que dedicas tu vida a los demás,
que todo te lo quitan y luego nada te dan.

Hay cosas que desechas que aún me pueden salvar
es tan fácil como reciclar
plástico, latas y bricks cada cosa en su lugar.
Seamos uno para que el mundo vuelva a soñar

Estribillo (refrain)

Madre estoy aquí, aún puedo sentir
muy dentro de mí tus ganas de gritar.
Te ayudaré, te escucharé,
Yo gritaré : ¡debemos reciclar!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Dónde jugarán los niños?" - Maná 

(Grupo mexicano)

 

 

 

 

"Déjame respirar" - Bomba Estéreo

(grupo colombiano)

""Sonic Forest (Déjame Respirar / Let Me Breathe)" es un potente clamor para visibilizar la importancia de preservar los ecosistemas naturales del planeta; ilustrado con los imponentes bosques tropicales de la costa del Pacífico en su latitud colombiana, lugar donde se concentraron diferentes comunidades indígenas y afrocolombianas de la región para mostrar sus expresiones musicales a la par de su trabajo como guardianes de la naturaleza.

Sonic Forest  fue una iniciativa [...] para proteger la mega diversidad de la Tierra a través de la música local y su gente."

Sacado del blog https://www.indierocks.mx

 

Sitio web aquí

👀👄 Poemas

La Tierra

Niño indio, si estás cansado,

tú te acuestas sobre la Tierra,

y lo mismo si estás alegre,

hijo mío, juega con ella…

Se oyen cosas maravillosas

al tambor indio de la Tierra:

se oye el fuego que sube y baja

buscando el cielo, y no sosiega.

Rueda y rueda, se oyen los ríos

en cascadas que no se cuentan.

Se oyen mugir los animales;

se oye el hacha comer la selva.

Se oyen sonar telares indios.

Se oyen trillas, se oyen fiestas.

Donde el indio lo está llamando,

el tambor indio le contesta,

y tañe cerca y tañe lejos,

como el que huye y que regresa…

Todo lo toma, todo lo carga

el lomo santo de la Tierra:

lo que camina, lo que duerme,

lo que retoza y lo que pena;

y lleva vivos y lleva muertos

el tambor indio de la Tierra.

Gabriela Mistral (poetiza chilena)

Extracto de Poemas del alma

 

La Tierra

Extracto de HISPAMUNDOS 1ère, Lelivrescolaire.fr

 

 

Christina · La Tierra Fredy Chikangana - Hispamundos 1ere

 

 

Oda al aire

Andando en un camino
encontré al aire,
lo saludé y le dije
con respeto:
“me alegro de que por una vez
dejes tu transparencia,
así hablaremos”.
El, incansable,
bailó, movió las hojas,
sacudió con su risa
el polvo de mis suelas,
y levantando toda
su azul arboladura,
su esqueleto de vidrio,
sus párpados de brisa,
inmóvil como un mástil
se mantuvo escuchándome.
Yo le besé su capa
de rey del cielo,
me envolví en su bandera
de seda celestial
y le dije:
monarca o camarada,
hilo, corola o ave,
no sé quién eres, pero
una cosa te pido,
no te vendas.
(...)
No, aire,
no te vendas,
que no te canalicen,
que no te entuben,
que no te encajen, ni te compriman,
que no te hagan tabletas,
que no te metan en una botella,
¡cuidado!
llámame,
cuando me necesites,
yo soy el poeta hijo de pobres,
padre,tío, primo,
hermano carnal
y concuñado
de los pobres, de todos,
de mi patria y las otras,
de los pobres que viven junto al río
y de los que en la altura
de la vertical cordillera
pican piedra,
clavan tablas,
cosen ropa,
cortan leña,
muelen tierra,
y por eso,
yo quiero que respiren,
tú eres lo único que tienen,
por eso eres transparente,
para que vean
lo que vendrá mañana,
por eso existes,
aire, déjate respirar,
no te encadenes,
no te fíes de nadie
que venga en automóvil
a examinarte,
déjalos,
ríete de ellos, vuélales el sombrero,
no aceptes sus proposiciones,
vamos juntos bailando
por el mundo,
derribando
las flores del manzano,
entrando en las ventanas,
silbando juntos,
silbando melodías.
de ayer y de mañana,
ya vendrá un día en que libertaremos
la luz y el agua
la tierra, el hombre,
y todo para todos
será, como tú eres.
Por eso, ahora,
¡cuidado!
y ven conmigo,
nos queda mucho
que bailar y cantar,
vamos
a lo largo del mar,
a lo alto de los montes,
vamos
donde esté floreciendo
la nueva primavera
y en un golpe de viento
y canto
repartamos las flores,
el aroma, los frutos,
el aire
de mañana.

Pablo Neruda (poeta chileno)
Odas elementales, 1954