5e - Una tradición mexicana de noviembre

👀 México es el país que aparece de color rojo en el mapamundi

 

 

👀👄 Observa y explica

¿En qué* continente está México?                     *qué = quel,quoi

México está en...

¿Dónde* se sitúa exactamente México?           *dónde = où

México se sitúa en...

 

👀👉Vocabulario

➤ Busca las palabras en el Diccionario bilingüe - Recherche les mots dans le dictionnaire bilingue 

el espíritu = 

el alma =

los difuntos =

una comida = 

recordar =

azúcar = du...

les têtes de mort =

la tombe = 

célébrer =

une bougie =

un autel = 

le cimetière = 

 

 

➤ Diaporama - Voici un diaporama qui propose le vocabulaire principal de notre thématique. Sauras-tu le comprendre en espagnol grâce à l'anglais?

 👉¿Qué es el día de muertos?

👀👂Anuncios en la televisión mexicana

 

👂👄🎵👉Canción

➤ Mira el vídeo que explica "El Día de muertos" - Regarde cette vidéo qui explique  "El Día de muertos"

 

 

➤ Relaciona las acciones (ilustraciones) con el texto explicativo  - Relie les actions (illustrations) au texte explicatif : 

 

 

➤ ¿Sabrás hacer la diferencia entre Halloween y el Día de muertos? - auras-tu faire la différence entre Halloween et la Fête des morts? 

 

👀👉Lectura y comprensión

➤ Réponds aux questions ci-dessous :

a) Quel est l'élément le plus important de cette fête ?

b) Où est-il installé ? 

c) La fête des morts a lieu sur deux jours, lesquels? A qui est dédiée la journée du 2 ?

d) Que font les âmes des morts (= almas) pendant ces deux jours-là selon la croyance mexicaine ?

Tu peux écouter la lecture des deux textes en cliquant ici.

💀 Correcciones 💀  

⬇

a) Quel est l'élément le plus important de cette fête ? C'est l'autel ("altar de muertos")

b) Où est-il installé ? Dans les maisons, cimetières et lieux publics

c) La fête des morts a lieu sur deux jours, lesquels? A qui est dédiée la journée du 2 ? Aux adultes

d) Que font les âmes des morts (= almas) pendant ces deux jours-là selon la croyance mexicaine ? Elles rendent visite à leurs familles

 👉Juegos

➤ JUEGO 1 : relaciona las palabras con las imágenes - relie les mots aux images

➤ JUEGO 2 : memoriza las palabras con las imágenes - mémorise les mots grâce aux images

➤ JUEGO 3  :

 

👉El altar - l'autel

escucha el vocabulario (mp3)

👀 Au Mexique cette tradition est la plus importante de la fête et se fait dans la joie et une ambiance colorée. C'est l'occasion de se souvenir de proches disparus avec apaisement et joyeuse nostalgie.

 

➤ ¡ Vamos a crear un altar !

Mi altar es para _________________________ (+ nom de la personne)

Era (= il/elle était) ___________________ (+ profession ou activité) 

Nació (= il/elle est né(e)) el_________________________ (+ date de naissance), en ________________________ (+ lieu de naissance: ville, région, pays, etc.)

Murió (= il/elle est mort(e)) en_________________________ (+ lieu et année)

Hoy le regalo (= aujourd'hui, je lui offre) _____________________________________(+ liste des offrandes / cadeaux)

NB : les offrandes peuvent être des objets ou des choses immatérielles tout aussi importantes : amor / alegría (= joie) / cariño (= affection)

👉QUIZ 

 

👉 Recetas del pan de muerto

en francés

👉¡Decora tu cuaderno!