3e - Acoso escolar y ciberacoso

3 de noviembre : Día internacional contra la violencia, el acoso (= bullying) y el ciberacoso escolar

Las fundaciones Legalitas, ONCE y Deporte Joven promueven (font la prompotion/promeuvent) la campaña “Sé un Héroe contra el Ciberbullying” . Objetivo :

• alertar a los más jóvenes sobre el problema real que supone el acoso a través de internet y las redes sociales
• pedirles (demander) a los jóvenes que no sean cómplices denunciando los hechos (les faits) que conocen y han observado

🏀 Colaboración de Rudy Fernández, campeón del mundo 

🏀 Colaboración de Daniel Stix, subcampeón paralímpico

 

 

España - Campaña de sensibilización del Ministerio de Educación y Formación Profesional

  

No mires para otro lado. ¡Actúa!  

#ActúaContraElAcoso

 

👂👀 Mensaje de la Ministra de Educación y Formación Profesional

"Las escuelas, los colegios, son lugares donde crecemos, donde nos formamos, lugares donde podemos expresarnos tal y como somos. Espacios, en definitiva, donde sentirnos protegidos. Pero también se dan situaciones en las que no podemos dar la espalda. Según la UNESCO*, uno de cada tres estudiantes ha sido intimidado por sus compañeros al menos una vez en el último mes. Por ello mejorar la convivencia (le vivre ensemble) en nuestras escuelas es un objetivo de todos. [...] Nuestros jóvenes tienen que acudir a clase como un entorno seguro, un entorno donde sean felices. Por eso [...] te pedimos que actúes, que no mires a otro lado. Que nos ayudes a ayudar a todas esas chicas, a todos esos chicos que son excluidos o que se sienten amenazados. Cada gesto cuenta. Frente al acoso, ¡actúa!"

Pilar Alegría Continente

 

Pedir que + Subjuntivo : demander de + Infinitif

 

UNESCO : Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, conocida abreviadamente como Unesco, ​ organismo especializado de las Naciones Unidas (ONU)

👀 Sciences -> Ciencias

👄Graba (enregistre) aquí tu lectura del discurso ⤵

👂👀 Cortometraje

tengo ganas de llorar =  j'ai envie de pleurer

las burlas = les moqueries

hacer daño =  faire (du) mal

 

👂👀 Se buscan valientes* (*courageux, braves, héroïques)